LA OPERACIÓN DE MAGICA SE TIENE QUE ADELANTAR DE URGENCIAS

Ayer observamos que MAGICA estaba comenzando a tener un prolaxo de ano : por lo que fuimos corriendo a Centro Veterinario Bormujos donde la esperaban de urgencia.

Efectivamente el prolaxo es evidente y después de la primera evaluación parece ser provocado por los mismos tumores internos.

Pese a que la anemia no está totalmente controlada la cirujana piensa que la operación debe hacerse de urgencia por los riesgos que conlleva el prolaxo en su estado.

Ella está bien de ánimo: con apetito y esos ojitos llenos de luz y de nobleza que no dejan de hablarnos de esperanza

Estamos súper nerviosas y con todo nuestro corazón puesto en ella : todas latimos contigo princesa…toda nuestra fuerza para ti

Os iremos contando a lo largo del día

#tupuedesmagica

_____________________________

EN

THE OPERATION OF MAGICA MUST BE CARRIED OUT URGENTLY

Yesterday we observed that MAGICA was beginning to have an anus prolaxus: so we rushed to Bormujos Veterinary Center where they were waiting for her urgently.

Indeed the prolaxo is evident and after the first assesment it seems to be provoked by the internal tumors themselves.

Although the anemia is not totally controlled, the surgeon thinks that the operation should be carried out urgently because of the risks that prolaxo entails in her condition.

She is in a good mood: with appetite and those little eyes full of light and nobility that never stop telling us about hope

We are super nervous and with all our heart into it: we are all beating with you princess… all our strength is for you

We will tell you throughout the day

#tupuedesmagica
_____________________________

DE

DIE OPERATION VON MAGICA MUSS NOTFALLMÄSSIG VORGEZOGEN WERDEN

Gestern haben wir festgestellt, dass MAGICA einen beginnenden Anus-Kollaps hat: weshalb wir schnellstens zum Centro Veterinario Bormujos gingen, wo sie uns im Notfall empfangen haben.

Nach der ersten Untersuchung ist der Kollaps offensichtlich und es scheint, als ob er durch die internen Tumore verursacht wurde.

Trotzdem, dass die Anämie noch nicht komplett unter Kontrolle ist, denkt die Chirurgin, dass die Operation dringend notwendig ist, wegen des Risikos des Kollapses in ihrem Zustand.

Sie ist in einer guten Verfassung: mit gutem Appetit und diesen Augen voller Licht und Gutmütigkeit, die uns viel Hoffnung geben.

Wir sind sehr nervös und mit unseren Herzen ganz bei ihr: Unsere Herzschläge schlagen mit deinem Prinzessin… all unsere Kraft für dich

Wir werden euch im Verlaufe des Tages berichten

#tupuedesmagica

0 comentarios

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.