Un año en el que han cambiado muchas cosas , pero tú sigues en todos nuestros corazones.

Contigo aprendimos el significado de la palabra dignidad : contigo en todo tu camino nos regalaste tanto que con palabras es imposible de explicar.

Recordar el dolor que sentimos hace un año nos llena el pecho de calor , las lágrimas que recorrieron nuestras mejillas : el tic tac de nuestros corazones rotos por no volver a verte aquí , por no volver a olerte.

Nos acordamos de tu esencia , de tu mirada y de lo grande de tu espíritu : el porqué de muchas cosas que se fueron contigo

Te abrazamos reina nuestra : en tu casa seguimos trabajando , en tu honor y cerquita de tu hijo , al que te prometimos cuidar siempre

Tú recuerdo es eterno Monica.

GRACIAS POR TODO

__________________________

EN

Today a year ago we bade her farewell

A year in which many things have changed, but you are still in our hearts.

With you we learned the meaning of the word dignity: with you in all your way you gave us so much that with words it is impossible to explain.

Remembering the pain that we felt a year ago fills our chest with heat, the tears that ran down our cheeks: the ticking of our broken hearts for not seeing you around here again, for not feeling your smell again.

We remember your essence, your look and the greatness of your spirit: the reason for many things that went with you

We embrace you our queen: in your home we keep working, in your honor and close to your son, to whom we promised to take care forever

The memory of you is everlasting, Monica

THANK YOU FOR EVERYTHING