[ENGLISH BELOW]
[DEUTSCH UNTEN]

Ya tenemos fecha para la operación de Trueno el Valiente 🙏🏾

El martes 31 por la mañana lo dejaremos en el Centro Veterinario Lepanto Traumatologia Veterinaria donde Cristobal procederá a realizar la ortrodesis que necesita en su hombro izquierdo.

Gracias al apoyo de cientos de personas hemos podido recaudar el dinero suficiente para realizarla y con todas las garantías clínicas posibles 😊

Estás muy muy contentas de ver cómo andamos hacia alante, como su lucha no cesa. Y estamos deseosas de ver esos ojillos cuando consiga al fin, vivir sin dolor 

MUCHAS MUCHAS GRACIAS 🙏🏿

Os vamos contando! 

www.santuariolacandela.org

 info@santuariolacandela.or PayPal refugiolacandela@gmail.com

__________________

EN

We already have a date for the operation of Trueno the Brave 🙏🏾

On Tuesday 31 in the morning we will take him to the Lepanto Traumatology Veterinary Center where Cristobal will proceed to perform the arthrodesis he needs on his left shoulder.

Thanks to the support of hundreds of people we have been able to raise enough money to carry out the operation, and with all possible clinical guarantees 😊

We are very happy to see how we move forward, how his struggle does not stop. And we are eager to see those little eyes when He finally gets to live without pain 

THANK YOU SO, SO MUCH🙏🏿

We will keep you informed! 

www.santuariolacandela.org

 info@santuariolacandela.or PayPal refugiolacandela@gmail.com
_____________________________

DE

Wir haben schon einen Termin für die Operation von Trueno dem Tapferen    🙏🏾

Am Dienstag, den 31. am Morgen bringen wir ihn ins Centro Veterinario Lepanto Traumatologia Veterinaria, wo Cristobal die Orthese anfertigen wird, die er für seine linke Schulter benötigt.

Dank der Unterstützung von hunderten von Personen erhielten wir genügend Geld dafür und dazu alle klinischen Garantien 😊

Wir sind sehr zufrieden, zu sehen wie wir vorwärts gekommen sind und seine Kampf nicht aufhört. Und wir wünschen uns, seine Äuglein s zu sehen, wenn er schlussendlich ohne Schmerzen lebt 

VIELEN DANK 🙏🏿

Wir werden euch berichten! 

www.santuariolacandela.org

 info@santuariolacandela.or PayPal refugiolacandela@gmail.com

Ayúdanos a seguir ayudando!!!!!

AYUDANOS A QUE POLVORIN NO PASE FRIO ESTE INVIERNO¡¡¡¡