[ENGLISH BELOW]
[DEUTSCH UNTEN]

BUSCAMOS PERSONA QUE QUIERA VIVIR EN EL SANTUARIO


Como sabéis en el Santuarion vivimos personas de manera fija para poder controlar toda la extensión completa de la finca que habitamos (con más de 100 hectáreas) y proporcionarles seguridad a todos nuestros compañeros no humanos durante las 24 horas del día. 

 

La imagen puede contener: texto
La Casita del Lago pronto quedará libre y buscamos a un alma bonita y aventurera, a alguien con muchas ganas de crecer por dentro para dar lo mejor de sí para habitarla. 


OFRECEMOS: 

    • Casita de madera independiente , humilde pero con todo lo necesario. (Aceptamos mascotas aptas para convivir )
    • Alimentación vegana 100% (te recordamos que en las instalaciones del Santusiro está totalmente prohibido consumir productos de origen animal )
    • Asumiremos los gastos de agua , luz y calefacción que puedas necesitar para que tu vida sea cómoda también.
    • Una experiencia que te hara acercarte a tu esencia más bonita : vivir en plena naturaleza , rodeada de animales rescatdos en un ambiente familiar. 
    • Huerto ecológico donde podrás recoger los alimentos que la tierra nos regala : compartimos el trabajo entre todas y todas disfrutamos los frutos. 
    • Si te interesa el yoga y la meditación , los masajes o actividades culturales , tenemos un lugar para ti también : una zona donde practicar yoga en plena naturaleza y donde realizar tus talleres si eres profesor. NECESITAMOS:

    • Que nos ayudes tres dias de cada semana (en turnos rotativos ) en las labores del Santuario (8 horas diarias aprox) 
    • Que busques la vida en comunidad y cercana a la madre naturaleza : que seas capaz de entender su grandeza y de agradecerla cada día que amanezcas.
    • Que puedas comprometerte a tu estancia (después de lógicamente 15 días de adaptación) mínimo 6 meses
    • Que puedas llegar al Santuario antes del día 15 de Julio que será cuando quedará libre la caseta aproximadamente. 
    • Que tengas carnet y coche propio!

      QUE DOCUMENTOS VAMOS A PEDIRTE:

    • Tú DNI
    • El formulario de voluntariado de campo relleno.
    • Una entrevista vía Skype el día que te venga bien

      DONDE ESTAMOS

      En el sur de España , en un municipio a unos 12 km de la capital (Sevilla)

      Hay transporte público desde la ciudad hasta el pueblo , pero al Sanguario no se puede llegar sin vehículo.

      SI LLEVAS TIEMPO BUSCANDO ALGO Y NO SABES QUE….pero seguro que la ciudad no es!
      SI TÚ SUEÑO ES VIVIR EN UN SANTUARIO DE ANIMALES…

      Escríbenos! Valoraremos todas las candidaturas y todas serán respondidas.

      CONTACTO : info@santuariolacandela.org

      ASUNTO: La Casita del Lago

      _________________

      EN

      WE ARE LOOKING FOR A PERSON WHO WANTS TO LIVE IN THE SANCTUARY

      As you know some of us live permanently in the Sanctuary in order to control the entire extension of it (more than 100 hectares) and to provide security to all our non-human colleagues 24/7.

      The little house by the lake will soon be empty and we are looking for a beautiful and adventurous soul, someone willing to grow inside and give their best to inhabit it.

      WE OFFER:

      Independent wooden hut, humble but equipped with everything necessary. (We accept pets capable to live together)
      Vegan feeding 100% (we remind you that in the facilities of the Sanctuary it is totally forbidden to consume products of animal origin)
      We will take the water, electricity and heating costs you may need to make your life comfortable too.
      An experience that will bring you closer to your most beautiful essence: living in the middle of nature, surrounded by animals rescued in a family environment.
      Ecological garden where you can collect the food that the earth gives us: we all share the work and we all enjoy the fruit.
      If you are interested in yoga and meditation, massages or cultural activities, there’s a place for you too: an area where you can practice yoga in nature and where you can do your workshops if you are a teacher.

      WE NEED:

      Your help three days of each week (in rotating shifts) in the work for the Sanctuary (8 hours daily approx)
      That you look for life in community and close to mother nature: that you are capable of understanding its greatness and of thanking it every day that you wake up.
      That you can commit to stay (after 15 days of adaptation) at least for 6 months
      That you can arrive to the Sanctuary before July 15, which will be approximately when the hut will be empty.
      That you have a driving license and your own car!

      WHAT DOCUMENTS WE WILL ASK FOR:

      Your ID
      The filled field volunteering form.
      An interview via Skype on the day that suits you

      WHERE WE ARE

      In the south of Spain, in a municipality about 12 km away from Seville

      There is public transportation from the city to the town, but the Sanctuary cannot be accessed without a vehicle.

      IF YOU HAVE BEEN LOOKING FOR SOMETHING FOR SOME TIME AND DO NOT KNOW WHAT… except that certainly it is not the city!

      IF YOU DREAM IS LIVING IN AN ANIMAL SANCTUARY…

      Write us! We will assess all the applications and all will be answered.

      CONTACT: info@santuariolacandela.org
      SUBJECT: La Casita del Lago

      _____________________________

      WIR SUCHEN JEMANDEN, DER AUF DEM TIERRETTUNGSHOF LEBEN MÖCHTE

      Wie ihr wisst, leben wir fest auf dem Tierrettungshof um das komplette Gebiet der Finca die wir bewohnen kontrollieren zu können (mit mehr als 100 Hektaren) und all unseren Tieren 24 Stunden am Tag Sicherheit bieten zu können.

      Das Häuschen am See wird bald frei und wir suchen eine gute und abenteuerliche Seele, jemand, der den grossen Wunsch hat innerlich zu wachsen und sein Bestes geben möchte, dies zu leben.

      WIR BIETEN:

 

  • Unabhängiges Holzhäuschen, bescheiden aber mit allem Notwendigen (wir akzeptieren verträgliche Haustiere für das Zusammenleben)
  •  100 % vegane Ernährung (zur Erinnerung, im Betrieb des Tierrettungshofs ist es komplett verboten tierische Produkte zu konsumieren)
  • Wir übernehmen die Kosten für Wasser, Strom und Heizung, die du auch für ein komfortables Leben brauchst.
  • Eine Erfahrung, welche dich deiner schönsten Essenz näher bringen wird: mitten in der Natur leben, umgeben von geretteten Tieren in einem familiären Ambiente.
  • Ein Biogarten, in welchem du deine Lebensmittel holen kannst, welche die Erde uns schenkt: wir teilen uns die Arbeit unter allen und geniessen gemeinsam die Früchte.
  • Wenn du an Yoga und Meditation interessiert bist, Massagen oder kulturellen Aktivitäten, haben wir auch dafür einen Platz: ein Bereich in dem Yoga praktiziert wird, mitten in der Natur
  • und wo du deine Workshops realisieren kannst, wenn du Lehrer/in bist.

    ANFORDERUNGEN:

  • Du hilfst uns an drei Tagen pro Woche (in wechselnden Schichten) bei den Arbeiten auf dem Tierrettungshof (ca .8 Stunden pro Tag)
  • Du suchst ein Leben in Gemeinschaft und nahe der Mutter Natur: bist in der Lage ihren Wert zu schätzen und dafür dankbar zu sein, immer wenn du aufwachst.
  • Du verpflichtest dich für einen Aufenthalt (nach logischerweise 15 Tagen Eingewöhnung) für mindestens 6 Monate.
  • Du kannst vor dem 15. Juli auf den Tierrettungshof kommen, ab wann ungefähr das Häuschen frei sein wird.
  • Du hast einen Fahrausweis und ein eigenes Auto.

    DOKUMENTE, DIE WIR VON DIR BENÖTIGEN:

  • Deine Ausweisnummer
  • Das ausgefüllte Formular für freiwillige Helfer vor Ort.
  • Ein Interview via Skipe an einem Tag, der dir gut passt.

    WIR BEFINDEN UNS

    Im Süden von Spanien, in einer Gemeinde ca. 12 km von der Hauptstadt (Sevilla)

    Es gibt öffentliche Verkehrsmittel von der Stadt bis zum Dorf, aber der Tierrettungshof ist ohne Fahrzeug nicht erreichbar.

    WENN DU ZEIT HAST, ETWAS SUCHST UND NICHT WEISST WAS…. Aber sicher bist, dass es nicht die Stadt ist!

    WENN ES DEIN TRAUM IST, AUF EINEM TIERRETTUNGSHOF ZU LEBEN…

    Schreib uns! Wir prüfen alle Bewerbungen und werden alle beantworten.

    KONTAKT: info@santuariolacandela.org

    ASUNTO: La Casita del Lago (BETREFF: Häuschen am See)